Όπως μας πληροφορεί η μοναδική αγγλόφωνη μπροσούρα που βρέθηκε επί τόπου, γύρω από το όμορφο Βρυξελλοχώρι, υπάρχει μια “πράσινη ζώνη”, γεμάτη πάρκα, κάστρα και δάση. Καθώς η πρώτη μας επαφή με αυτή την περιοχή ήταν ιδιαίτερα ευχάριστη και αναζωογονητική, θελήσαμε να πάρουμε περισσότερες πληροφορίες και επισκεφθήκαμε την ιστοσελίδα που παρατίθεται στην μπροσούρα… για να ανακαλύψουμε πως αυτή είναι διαθέσιμη μόνο στα Ολλανδικά. Καταρραμένο γλωσσικό ζήτημα!
Κατά συνέπεια, σε αυτό το ποστ, δεν δύναμαι να παραθέσω περισσότερες πληροφορίες, πέραν των φωτογραφιών που έβγαλα. Ελπίζω σε επόμενη επίσκεψη, σε άλλη τοποθεσία, οι οικοδεσπότες να είναι πιο tourist friendly -αν και διατηρώ τις επιφυλάξεις μου.
Πάντως το Gaasbeek ήταν πολύ όμορφο. Εσείς οι εν Ελλάδι, που σύντομα δεν θα γνωρίζετε τι σημαίνει πράσινο (εκτός από εκείνο του Παναθηναϊκού ίσως!), μπορείτε να αποθηκεύσετε τις φωτογραφίες, για να τις δείχνετε στα παιδάκια σας.
στο βάθος διακρίνονται παπάκια!
βγαίνοντας, στο πίσω μέρος του τοπικού ταβερνείου, συναντήσαμε ζώα της φάρμας!
πέσαμε και πάνω στην ώρα φαγητού!
Κατόπιν, μεταφερθήκαμε σε άλλο πάρκο, εντός πόλης, όπου περάσαμε λίγες ώρες παρέα με την μασκότ του μαγαζιού: τον κολλητό του Ιντεφίξ!
UPDATE
Τους κατηγόρησα τους κακόμοιρους τους Βέλγους -εν μέρει- άδικα. Στο email διαμαρτυρίας (κατά το τραγούδι διαμαρτυρίας) που έστειλα στους αρμόδιους του (ολλανδόφωνου) Γραφείου Τουρισμού, έλαβα την απάντηση ότι υπάρχει ξενόγλωσσο site, σε εντελώς άλλο url. Παραμένει βέβαια το γεγονός ότι οι δυο ιστοσελίδες ΔΕΝ συνδέονται (λόγω τεχνικού προβλήματος, όπως μου εξήγησαν), ότι στο google search η ξενόγλωσση ιστοσελίδα δεν εμφανίζεται στα πρώτα αποτελέσματα και ότι στην αγγλόφωνη μπροσούρα τους παραθέτουν μόνο το ολλανδόφωνο website!!!


























43 comments
Comments feed for this article
Κυριακή Ιούνιος 29, 2008 στο 7:31 μ.μ
KV
Πανέμορφα … και ήταν και δροσερά, ε;;;;;
)
(διακρίνω αντιπάθεια για τα φλαμανδικά;;;; γιατί ;;;;
Σμακ
Κυριακή Ιούνιος 29, 2008 στο 8:40 μ.μ
Αίολος
Καλησπέρα.
http://www.os3.gr/gr_issue_cont_ostriki_skoni.htm
Κυριακή Ιούνιος 29, 2008 στο 10:30 μ.μ
μούργος
κροτ, οταν λες επεσες στην ωρα του φαγητου, αν εννοεις τα ζωα που βοσκουν , σε ενημερωνω οτι τα μηρυκαστικα -προβατα, γιδια κλ.π.-, οταν βρουν χορταρι ολη την ωρα τρωνε! (δηλ. μη το παιξεις ποτε στοιχημα: τι κανουν τωρα τα ζωα;
1. τρωνε γρασιδι
2. παιζουν κρυφτο
3. συζητανε πολιτικα
(μονο μια ειναι σωστη)
υ.γ.
1. καλα, αυτο το τρεξιμο εννοεις οτι εχεις;
2. τι ρατσα προβατα ειναι αυτα; σαν μικρες αρκουδες ειναι!
Δευτέρα Ιούνιος 30, 2008 στο 12:31 π.μ.
faros
Καλημέρα και καλή εβδομάδα.
υ.γ. πάντα θεωρώ ότι στην Ελλάδα έχουμε καλύτερα μέρη, καλύτερα φαγητά, καλύτερα … ζώα !!!
υ.γ. (ξανά) … Μούργε, να απαντήσω ;;;;;;; Απαντώq Σωστή είναι η … 4 !
Δευτέρα Ιούνιος 30, 2008 στο 8:35 π.μ.
αλεπού
Πολύ ωραίο μέρος! Οι φωτογραφίες μιλάνε από μόνες τους σε αντίθεση με τις μπροσούρες που όπως λες μιλάνε μόνο Ολλανδικά
Δευτέρα Ιούνιος 30, 2008 στο 9:27 π.μ.
White Filly
αχου καρδούλες μου!!
τί ομορφιά!! δεν ξέρω αν δεν θα βλέπουμε πράσινο στην Ελλάδα σε λιγό…πάντως οι φωτογραφίες είναι πανέμορφες!
και τα ζωάκια είναι…διαφορετικά…ή μου φαίνεται;;
για τον κολλητό δεν το συζητώ! γλύκας
Καλημερούδια!!
Δευτέρα Ιούνιος 30, 2008 στο 10:04 π.μ.
Nina C
Εμείς γιατί δεν πήγαμε εκεί και τα μόνα ζώα που είδαμε στο βρυξελλοχώρι ήσασταν εσείς; Ούτε καν το σκυλούκο δεν είδαμε! Τα γατιά της voisine μόνο! Διαμαρτύρομαι εντονότατα!!!
Δευτέρα Ιούνιος 30, 2008 στο 12:32 μ.μ
Кроткая
Μπέρμπον, δροσερά ναι αμέ!!
Αντιπάθεια καμία προς τα φλαμανδικά: απλά δεν τα καταλαβαίνω. Και το εκτιμώ πολύ όταν προσπαθούν να μου δώσουν μια πληροφορία, να το κάνουν σε μια γλώσσα που καταλαβαίνω! (τους έστειλε μέηλ, btw, σε πολύ ευγενικά αγγλικά).
Αίολε, ευχαριστώ πολύ!
Μούργε, στο κουΐζ σου, υποθέτω πως η σωστή απάντηση είναι το 3? Τι κερδίζω?
Τρέξιμο έχω στο εργασιακό πενθήμερο! Το σκ ως γνωστόν ο κόσμος δνε δουλεύει (ακόμα!). Και τέλοσπάντων, είχε καλό καιρό κι είπα να πάω μια εκδρομή! (εσύ τι τρέξιμο έχεις που όλο φωτογραφίες βγάζεις
Τα “πρόβατα” σύμφωνα με τον καλό μου είναι λάμα. Τώρα, μπορεί και να με δούλευε βέβαια… δε ξέρω.
Φάρε, έχετε και εθνικιστές στο Κόμμα;
Αλεπούδιους, άμα έρθεις, θα σε πάω!
Φοραδίτσα, είδες, ο κολλητός είναι made in greece και τον αναγνωρίζουμε εύκολα. Ε, ναι, είναι λίγο διαφορετικά, προσαρμοσμένα στο κρύο και βροχερό κλίμα μας! Αλλά, καλά δεν είναι;
Ντόλυ, γιατί δεν το ξέραμε ακόμα αυτό το μέρος. Και γιατί σας πήγαμε στις κοσμοπολίτικες πρωτεύουσες της γειτονιάς. Ούτε τα ζώα τα ξέραμε. Τώρα που τα μάθαμα, θα σας τα κρατήσουμε να τα δείτε την επόμενη φορά!
Δευτέρα Ιούνιος 30, 2008 στο 1:01 μ.μ
ασημίνα
Τίποτα, αυτό το σκυλί είναι μεγάλη ντίβα. Τόσες φωτογραφίες με ζωντανά, αλλά αυτός κλέβει την παράσταση. Δίκιο δεν έχω;
Πολλά γουφ από τον πρωταγωνιστή του ποστ!
Δευτέρα Ιούνιος 30, 2008 στο 1:27 μ.μ
αλεπού
Θα έρθω, θα έρθω και δεν θα σας λέω και ζώα, όπως μερικές μερικές! Τς
Δευτέρα Ιούνιος 30, 2008 στο 1:37 μ.μ
QueenElisabeth
Αχ! Πράσινο! Το πεθύμισα γμτ…
Εντάξει, κόβω τη γκρίνια, έχω άλλα καλά εδώ…
Χαιρετίσματα στη μασκότ!
Δευτέρα Ιούνιος 30, 2008 στο 1:48 μ.μ
mpampakis
Όχι μόνο δεν γνωρίζουμε άλλο πράσινο πλην του Παναθηναϊκού, αλλά δεν μας νοιάζει και να γνωρίσουμε άλλο πράσινο πλην του Παναθηναϊκού!
Άντε, να κάνω την καρδιά μου πέτρα για την Celtic. Που έχει κι αυτή τριφύλλι. Αλλά ως εκεί.
Δευτέρα Ιούνιος 30, 2008 στο 3:00 μ.μ
stelios
Σκασιλάρα μας για το πράσινό σας. Εμείς θα τα κάνουμε όλα κόκκινα (λέμε τώρα).
Δευτέρα Ιούνιος 30, 2008 στο 6:37 μ.μ
faros
Τί ακριβώς θα πει εθνικιστής ;;;
Όποιος αγαπάει την πατρίδα του, του κολλάμε και μια ταμπέλα;;;;
Νομίζεις ότι το ΄σωσες με το …
Ξενομανείς … έ, ξενομανείς !!!
Δευτέρα Ιούνιος 30, 2008 στο 8:10 μ.μ
ΠΙΚΟΣ ΑΠΙΚΟΣ
Τώρα καταλαβαίνω γιατι αποκαλείς τον τόπο αυτό, Βρυξελλοχώρι.
Κατσικάκια για φρέσκο γάλα (και βελγική φέτα), κοτούλες, παπάκια, σκυλάκια, κ.τ.λ πράσινο ποταμάκι, δεντράκια και όλα τα συναφή, παραπέμπουν σε επαρχία.
υσ. Μπορεί να την έκαψαν και να μην έχει μείνει πολύ πράσινο, αλλά έχει κάτι γαλάζιες θάλασσες η Χαλκιδική!!! κάτι που μας επιτρέπει αυτήν την περίοδο να μη πολυζηλεύουμε το πράσινο του Βρυξελλοχωρίου
υς.2 εκτός απο τα μηρυκαστικά, και τα δίποδα ζώα, όπου βρουν φαΐ, τρώνε, και όπου βρουν καβγά φεύγουν
υσ 3. τον φίλο stelios (ελπίζω να μην είναι ο κλώνος του….Γιαννακοπούλου), τον καλώ στο blog που οπού έχω ένα θεματάκι για το κόκκινο…
Δευτέρα Ιούνιος 30, 2008 στο 8:55 μ.μ
Кроткая
Ασημίνα, ‘πειράζει που είναι και μεγάλη φίρμα, πειράάάάάζει;”
Αλεπούδιους, και γι’αυτό εσένα θα σε πάω στα -ακόμα- καλύτερα! ΧΑ!
Πρασινοτάτη, ναι, 45 βαθμούς υπό σκιάν και θάλασσα σαν βραστή σούπα! (προτιμώ τα νησάκια του Αιγαίου, με το μπαρδόν!
).
Μπαμπάκη, δεν περίμενα και τίποτα καλύτερο από σένα! Α, υποθέτω πως ξέρεις και το πράσινο του μπρόκολου και της ρόκας, σωστά;
Στέλιο, κόκκινα από παπαρούνες; από ντομάτες; από κασκόλ του ολυμπιακού; από αίμα;
Φάρε, τώρα να απαντήσω σοβαρά; Ας απαντήσω σοβαρά:
πατριώτης για μένα, είναι εκείνος που αγαπάει την πατρίδα του, χωρίς να υποτιμά τις άλλες πατρίδες. Εκείνος που ξέρει τα καλά και τα άσχημα της δικής του πατρίδας, αλλά και των άλλων, και που μπορεί να εκτιμήσει τις ξένες ομορφιές, όσο και τις του οίκου του.
Εθνικιστής πάλι, είναι εκείνος που a priori, άκριτα, και χωρίς να έ