Σχόλια στο: Διάλογοι Εξορίστων του Brecht http://krotkaya.wordpress.com/2008/04/24/dialogues_d_exiles/ Wed, 20 Aug 2008 21:54:05 +0000 http://wordpress.org/?v=MU Από: Кроткая http://krotkaya.wordpress.com/2008/04/24/dialogues_d_exiles/#comment-10443 Кроткая Fri, 25 Apr 2008 22:55:46 +0000 http://krotkaya.wordpress.com/?p=1124#comment-10443 Σπέκυ, είμασταν στο ίδιο σημείο την ίδια ώρα. Εγώ ήμουν και μέσα μάλιστα και άκουσα όλα εγκώμια -και στην ας πούμε περιφορά ήμουν σχετικά μπροστά. Μα, έλεος?! Σπέκυ, είμασταν στο ίδιο σημείο την ίδια ώρα. Εγώ ήμουν και μέσα μάλιστα και άκουσα όλα εγκώμια -και στην ας πούμε περιφορά ήμουν σχετικά μπροστά.
Μα, έλεος?!

]]> Από: Speculoos http://krotkaya.wordpress.com/2008/04/24/dialogues_d_exiles/#comment-10442 Speculoos Fri, 25 Apr 2008 22:00:14 +0000 http://krotkaya.wordpress.com/?p=1124#comment-10442 Kαι πάλι συγγνώμη για την εκμετάλλευση του χώρου, αλλά πήγαμε κι εμείς επιτάφιο :D ! Mάλιστα πήγα πρώτη φορά στην εκκλησία πίσω από τη Louise. Κι εκεί που νόμιζα ότι θα 'μασταν επτά νομά σ' ενα δωμά, είδα πάνω από 250 άτομα να έχουν κλείσει το δρόμο! Ένιωσα ότι ήμουν στο χωριό για λίγο, δύο δρόμοι πιο κάτω μια άλλη χώρα. Το κλου της βραδιάς μάλιστα ήταν όταν έβγαλαν τον επιτάφιο για την περιφορά (δεν ξέρω αν στην μητρόπολη έκαναν φέτος μιας και τα προηγούμενα 2 χρόνια το είχαν κόψει λόγω επεισοδίων με τους γείτονες). ΟΚ, περιφορά τρόπος του λέγειν, αφού μέχρι τη γωνία πήγαμε. Εκεί όμως συναντηθήκαμε με τον επιτάφιο της ρώσικης εκκλησίας. Αφού αποδόθηκαν οι τιμές, οι δύο ιερείς έψαλλαν μαζί και κάπου εκεί η τελετή έλαβε τέλος. Kαι πάλι συγγνώμη για την εκμετάλλευση του χώρου, αλλά πήγαμε κι εμείς επιτάφιο :D !
Mάλιστα πήγα πρώτη φορά στην εκκλησία πίσω από τη Louise. Κι εκεί που νόμιζα ότι θα ‘μασταν επτά νομά σ’ ενα δωμά, είδα πάνω από 250 άτομα να έχουν κλείσει το δρόμο! Ένιωσα ότι ήμουν στο χωριό για λίγο, δύο δρόμοι πιο κάτω μια άλλη χώρα. Το κλου της βραδιάς μάλιστα ήταν όταν έβγαλαν τον επιτάφιο για την περιφορά (δεν ξέρω αν στην μητρόπολη έκαναν φέτος μιας και τα προηγούμενα 2 χρόνια το είχαν κόψει λόγω επεισοδίων με τους γείτονες). ΟΚ, περιφορά τρόπος του λέγειν, αφού μέχρι τη γωνία πήγαμε. Εκεί όμως συναντηθήκαμε με τον επιτάφιο της ρώσικης εκκλησίας. Αφού αποδόθηκαν οι τιμές, οι δύο ιερείς έψαλλαν μαζί και κάπου εκεί η τελετή έλαβε τέλος.

]]> Από: Кроткая http://krotkaya.wordpress.com/2008/04/24/dialogues_d_exiles/#comment-10431 Кроткая Fri, 25 Apr 2008 10:05:39 +0000 http://krotkaya.wordpress.com/?p=1124#comment-10431 Βρυξελλόραμα!!!! χαχαχαχαχα!!!! Να πάτε, να πάτε! Ανάσταση στη Μητρόπολη θα κάνετε, Σπέκυ? Εμείς θα κάνουμε στην ομώνυμή μου εκκλησία, pl. dailly! Και στον επιτάφιο θα πάμε, αλλά στην ρώσικη! :) Βρυξελλόραμα!!!! χαχαχαχαχα!!!!
Να πάτε, να πάτε!

Ανάσταση στη Μητρόπολη θα κάνετε, Σπέκυ? Εμείς θα κάνουμε στην ομώνυμή μου εκκλησία, pl. dailly!
Και στον επιτάφιο θα πάμε, αλλά στην ρώσικη! :)

]]> Από: Speculoos http://krotkaya.wordpress.com/2008/04/24/dialogues_d_exiles/#comment-10430 Speculoos Fri, 25 Apr 2008 09:40:55 +0000 http://krotkaya.wordpress.com/?p=1124#comment-10430 Ε στην ανασταση ομως θα πας ετσι; Και μονο το οτι η εκκλησια ειναι στην οδο…Σταλινγκραντ αρκει. (και για να μη μας λετε σπαμ, δε θα παραλειψουμε να παμε και σε αυτη την παραστση που προτεινει το βρυξελλοραμα…) Ε στην ανασταση ομως θα πας ετσι; Και μονο το οτι η εκκλησια ειναι στην οδο…Σταλινγκραντ αρκει.
(και για να μη μας λετε σπαμ, δε θα παραλειψουμε να παμε και σε αυτη την παραστση που προτεινει το βρυξελλοραμα…)

]]> Από: Кроткая http://krotkaya.wordpress.com/2008/04/24/dialogues_d_exiles/#comment-10427 Кроткая Fri, 25 Apr 2008 08:14:57 +0000 http://krotkaya.wordpress.com/?p=1124#comment-10427 Μπέρμπον, χμ... Έκατσα και έψαξα πώς το μεταφράζουν οι... "αρμόδιοι". Στα γαλλικά, χρησιμοποιούν την λέξη exilés, στα αγγλικά refugees, δεν είναι ακριβώς το ίδιο. Νομίζω πως το exilés είναι το πιο σωστό. Και δεν βάφω αυγά, ποτέ δεν έχω βάψει! :) Μπέρμπον, χμ… Έκατσα και έψαξα πώς το μεταφράζουν οι… “αρμόδιοι”. Στα γαλλικά, χρησιμοποιούν την λέξη exilés, στα αγγλικά refugees, δεν είναι ακριβώς το ίδιο. Νομίζω πως το exilés είναι το πιο σωστό.
Και δεν βάφω αυγά, ποτέ δεν έχω βάψει! :)

]]> Από: KV http://krotkaya.wordpress.com/2008/04/24/dialogues_d_exiles/#comment-10422 KV Thu, 24 Apr 2008 22:11:34 +0000 http://krotkaya.wordpress.com/?p=1124#comment-10422 Να βάψεις λέμε 2 αυγά, ε-μα! Να βάψεις λέμε 2 αυγά, ε-μα!

]]> Από: KV http://krotkaya.wordpress.com/2008/04/24/dialogues_d_exiles/#comment-10421 KV Thu, 24 Apr 2008 22:11:02 +0000 http://krotkaya.wordpress.com/?p=1124#comment-10421 refugees όχι αυτοεξόριστοι, ε??? Σμααααααααακ! refugees όχι αυτοεξόριστοι, ε???
Σμααααααααακ!

]]> Από: Кроткая http://krotkaya.wordpress.com/2008/04/24/dialogues_d_exiles/#comment-10420 Кроткая Thu, 24 Apr 2008 21:36:58 +0000 http://krotkaya.wordpress.com/?p=1124#comment-10420 Μάνο, ευχαριστώ, δεν είναι πολύ εύκολο, αλλά για να δούμε! Nago, αχ, δεν το πιστεύω και έλεγα "ποιον μου θυμίζει! ποιον μου θυμίζει!"!!! χαχαχαχαχα!! Φάρε, δεν το πιστεύω! Κουλτούρα ο Μπρεχτ?!? Ένας από του λόγους που κάνουν περήφανη την Αριστερά για μένα είναι σαφώς ο Μπρεχτ! Δεν βάφουμε αυγά λέμε! Μάνο, ευχαριστώ, δεν είναι πολύ εύκολο, αλλά για να δούμε!

Nago, αχ, δεν το πιστεύω και έλεγα “ποιον μου θυμίζει! ποιον μου θυμίζει!”!!!
χαχαχαχαχα!!

Φάρε, δεν το πιστεύω! Κουλτούρα ο Μπρεχτ?!? Ένας από του λόγους που κάνουν περήφανη την Αριστερά για μένα είναι σαφώς ο Μπρεχτ!
Δεν βάφουμε αυγά λέμε!

]]> Από: faros http://krotkaya.wordpress.com/2008/04/24/dialogues_d_exiles/#comment-10417 faros Thu, 24 Apr 2008 15:55:37 +0000 http://krotkaya.wordpress.com/?p=1124#comment-10417 Α ρε Κροτ ... κουλτουριάρα, τί να σχολιάσει κανείς εδώ ... γι αυτό μένεις έξω;;;;;;;;; Που να δούμε εμείς στο Ελλάδα τέτοια έργα !!! Άντε καλό Πάσχα, έστω και χωρίς ... κόκκινα ωά !!! Α ρε Κροτ … κουλτουριάρα, τί να σχολιάσει κανείς εδώ … γι αυτό μένεις έξω;;;;;;;;;
Που να δούμε εμείς στο Ελλάδα τέτοια έργα !!!

Άντε καλό Πάσχα, έστω και χωρίς … κόκκινα ωά !!!

]]> Από: N.Ago http://krotkaya.wordpress.com/2008/04/24/dialogues_d_exiles/#comment-10416 N.Ago Thu, 24 Apr 2008 13:16:54 +0000 http://krotkaya.wordpress.com/?p=1124#comment-10416 Στη Τρίτη φωτογραφία, ο…Κωστάκης είναι; :) Καλή Ανάσταση(κι απο δω!) Στη Τρίτη φωτογραφία, ο…Κωστάκης είναι; :)
Καλή Ανάσταση(κι απο δω!)

]]>